翻譯社陳喬恩則透露表現良多年沒拍古裝劇,但願本年能拍一部古假裝品。
談到2017的計劃,吳奇隆嘴甜說:「2016半年給安徽,2017年再半年給安徽衛視」。(圖/取材自北京稻草熊影視微博)" />
![陳喬恩撂破閩南語,吳奇隆貼心救濟。<p>吳奇隆與陳喬恩在安徽衛視發起的電視年度嘉會《2016國劇盛典》中,獲封最具影響力演員,陳喬恩在台上表示要來點「特殊的」,想用閩南語向觀眾賀年,她事先打預防針「<a href= 陳喬恩撂破閩南語,吳奇隆貼心救援。(圖/取材自北京稻草熊影視微博)
</figcaption>
</figure>
</div>
(圖/取材自北京稻草熊影視微博)](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-01-02/656/20170102002112.jpg)
(中時電子報)
吳奇隆與陳喬恩這對俊男美女同台,非分特別吸睛,而陳喬恩想要來點「特殊的」,向提議用閩南語向觀眾賀年,陳喬恩自招閩南語很爛,吳奇隆顯現名流風度幫她翻譯,陳喬恩先說:「大師好,呷飽沒,我攏嘸呷」,不外接下來「因為今天是頒獎儀式,祝願大師新年歡愉,萬事如意」,則不輪轉到陳喬恩也笑場翻譯
點我看影片
以下內文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170102002111-260404有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜