翻譯社價格不知道大師有沒有想過...
如果幾千年前的古代台灣人若是發現了文字
此刻台灣會是什麼樣子？
有了文字，知識可以積累
有了文字，應該會呈現國家、或類國度組織
有了文字，台灣會從被侵犯國釀成侵犯國？
有了文字，台灣和鄰國會交往更為密切？
當然在接洽這些之前，也許要先想一下是如何的文字會被發現
鑒於洋流問題，古台灣和鄰國並沒有什麼交換
是以文字應該不會同日韓越一樣受中國影響
也許是與中國無關、自己發現的表意文字
又或是本身發現的表音文字
哪一個可能性較高？
別的人人認為誰最有可能發明文字？
這個問題華頓翻譯公司沒法想像...
因為我不知道為什麼古台灣沒有發現本身的文字
是因為海島關係缺少與外國的文化刺激嗎？
假如是這樣的話，那假定有文字被發現出來的話
肯定會是靠海的平地族群
因為在地輿上較有機會和他人進行文化接觸
那麼假定古台灣某個靠海的平埔族發明了文字
他們應當會有能力同化、統一他族吧？
那麼此刻的歷史走向一定會異常不一樣
也許荷蘭、西班牙、中國、日本都沒法涉足？
也也許台灣有可能變另外一個日不落國？
又或是不管有沒有文字，做為一個兵家必爭之地
台灣一樣會經歷列國的爭奪戰，然後死更多台灣人？
（因為文字發現、知識累積，讓生齒增多，最後死的也多）
大師認為呢？
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1408467485.A.18A.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
