克林貢文翻譯
這是華頓翻譯公司參加「中華民國電腦技術基金會」Word 2003「文書處理技術認證」的心得筆記，詳實記載每題解題步調，不僅是我的進修歷程，希望也能對於準備列入這項技能認證的同窗，有所助益翻譯
第2評分點：花式/字型/英文字型
第1評分點：格式/字型/小型大寫字
檔案/版面設定/版面配置/編入行號/勾選「編入行號」
第3評分點：省略
第4評分點：插入/符號/字型/Winggings/ŒŽ
問題編號：109「會議議程」
第2評分點：東西/語言/中文繁簡轉換/簡體轉繁體中文
標題問題編號：101「市場新訊」
標題問題編號：108「海底世界」
第3評分點：格局/巨細寫轉換/句首大寫
第4評分點：聰明標籤/改以陽曆顯示
第5評分點：樣式與格局/顏色/編纂/尋覓及庖代/取代
第5評分點：選擇深藍色文字，環繞字元/縮小文字
第4評分點：英文歌詞/字型/斜體/顏色/格局/大小轉換/句首放大/
第5評分點：選擇文字，格局/最適文字巨細
格局/字型/上標、下標
第4評分點：花式/字型
第4評分點：花式/最適文字大小
第5評分點：工具/拼字及文法查抄 (所有選「調動」)
第5評分點：花樣/字型/
問題編號：102「中英短文」
第3評分點：花樣/字型/字元間距/間距/加寬
問題編號：104「海嘯」
第5評分點：花式/亞洲方式設置裝備擺設/並列文字，字型巨細為30
第4評分點：格式/字型/結果/刪除線、上標
問題編號：106「台灣花草博覽會」
檔案/版面設定/文件格線/打消「文字貼齊字元格線」
格式/字型/字元間距/位置/上移、下移
&心得筆記& 第1評分點：檔案/版面設定/界限 第1評分點：檔案/版面設定/界限，紙張 第1評分點：檔案/版面設定/邊界/版面設置裝備擺設 &心得筆記& &心得筆記& 第2評分點：花式/亞洲方式設置裝備擺設/並列文字/字型大小 第1評分點：檔案/版面設定/版面設置裝備擺設 選擇文字，花式/最適文字大小 第1評分點：環繞字元/放大符號 第1評分點：檔案/版面設定/版面配置 第2評分點：花樣/亞洲方式設置裝備擺設/並列文字/以括弧括住 第2評分點：插入/符號/格式/框線及網底/暗影 &心得筆記& 第3評分點：插入/符號/一般符號/顏色/巨細/斜體 &心得筆記& 第3評分點：選擇掃數綠色文字，設定「網底色彩」與「字型色采」 綠色字：格式/巨細寫轉換/標題大寫
第4評分點：花式/框線及網底/網底 第3評分點：編纂/尋找及代替/取代空白 第3評分點：插入特殊符號/※
標題問題編號：107「小白花」
第4評分點：東西/拼字及文法檢查 &心得筆記& 第5評分點：工具/主動校訂選項/輸入時主動套用花式/將分數文字取代為分數符號 &心得筆記& 第4評分點：「類似形…平方比？」/奪目提醒/黃色 |
標題問題編號：103「刷牙保健常識」
第5評分點：花式/最適文字大小
檔案/版面設定/文件格線/取消「指定每頁的行數」 |
第1評分點：檔案/版面設定/邊界/文字格線
》》》延長浏覽
|
第3評分點：利用油漆刷，複製花樣 第2評分點：全部字：花樣/大小寫轉換/全數小寫 第3評分點：格局/字型/文字結果
問題編號：110「化學實習題」
第5評分點：格局/字型/字元間距/加寬1pt &心得筆記& 第1評分點：格式/字型/結果/外框字 第6評分點：格式/亞洲體例設置裝備擺設/並列文字 第2評分點：格式/亞洲體例配置/注音標示 第3評分點：格局/亞洲體例設置裝備擺設/橫向文字 第1評分點：檔案/版面設定/界限，文件格線，版面設置裝備擺設 第2評分點：花式/字型，花式/亞洲體例設置裝備擺設/環繞字元 ︱文字處置︱檔案段落︱表格設計︱單頁檔製作︱多頁檔製作︱非凡運用︱回首頁︱ 第5評分點：花式/字型/字型色彩/深紅色，結果/下標，字元間距/位置/上移 按右鍵，設定程度線格式 第2評分點：選擇文字後，格局/最適文字大小 第2評分點：花樣/亞洲方式設置裝備擺設/並列文字，字型巨細為60
問題編號：105「數學練習題」
第4評分點：花式/亞洲方式設置裝備擺設/圍繞字元
來自: http://blog.udn.com/th1001/2556285有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
joannm5l3688 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
|
|
|
留言列表
