黃瀚勳因肌肉萎縮症不便行走、咬字也不清晰，措辭成了困難，他大三製作專題時，資工系主任張玉山激勸他學乃至用，「先解決自己的問題，才有舉措解決他人問題」，他在大三下學期開發出溝通app。
校長林道通也是資工系教員，常看到黃瀚勳由母親抱著上輪椅，推到教室，黃母架設錄影機拍攝上課內容，方便兒子溫習，課後再推兒子到下一堂上課教室，讓他相當感動。
這款app曾獲上海兩岸大專生創新創業競賽第一位，回台在青年立異創業比賽也獲優越，黃瀚勳已推甄上北大資工所，他認為app還有改良空間，張玉山也鼓動勉勵他繼續開辟，師生將聯手改善app，造福更多有需要的患者翻譯
台北大學資工系卒業生黃瀚勳罹患肌肉萎縮症，但大學4年都由母親陪讀，完成學業，日前畢業儀式上校長林道通邀黃瀚勳上台致詞，他利用自製的「文字轉語音」app頒發感言，感動全場，黃的父母也陪在一旁，分享兒子的光榮。
前天北大結業儀式，林道通約請黃瀚勳上台接受撥穗，鼓動勉勵他發表感言，感恩他的母親及幫忙過他的同窗、師長翻譯林道通說，原本黃瀚勳自認普通，沒辦法勝任畢業儀式的舞台，後來終於願意嘗試，證實他已征服這個舞台。
黃瀚勳在app裡輸入文字，透過雙螢幕和藍牙喇叭讓對方看到、聽到本身想表達的話；張玉山說，這款app有學習功能，會記憶利用者常說的用語，輸入介面設計成9宮格，方便黃瀚勳移動未便的手，能更快速與人溝通。
引用自: https://udn.com/news/story/6928/2518092有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
