發音美麗的說話
在國際語言學界,日語,義大利語和西班牙語,是三個公認 翻譯發音美好的語言,個中,日語更是排在第一名。在 說話學上,評價一種說話的發音是不是 美好,有一個公認的標準,那就是子音數量和母音數目 翻譯比例,對照適合,最好是一比一,好比「さくら」,它的發音是 [s]a[k]ua(我有心把子音放在方括號中),您看,一個子音帶一個母音,正好是一比一,很規範,如許的語言,發音就好聽。相反,您看這個英語(論 壇)單詞 script,它 翻譯發音是[skr]i[pt],五個子音帶一個母音,如許的說話,發音就刺耳。 英語和漢語不是最好聽,若是你在投票上看到漢語得票最多,那正常,我們都是中國人,城市為自己的母語投上一票,外國人就不會這麼認為了。
- Dec 06 Wed 2017 03:06
﹝新聞﹞聯合國發佈世界上最難學的十大說話
留言列表