翻譯社不外,這陣子前去朝聖的人潮仍然不減,截至今(25)日上午11時為止,已延續列隊240小時,打破香港銅鑼灣分店196小時的記載,相當驚人。

一蘭拉麵
一蘭拉麵翻譯(圖/取材自臉書)

一蘭拉麵台灣一號店自本月15日正式開幕後,話題即不息,從餐點售價部分到買6千換優先入席辦事,皆激發群情,有民眾乃至揚言抵制。

台灣是一蘭繼美國、香港後,第3個海外拓點,台北本店採全年無休24小時營業模式,店內設有60席。據《蘋果日報》報道,一蘭總部海外公關花井伊織受訪時曾表示,2013年香港銅鑼灣分店開幕時,創下繼續排隊196小時的記載,而其時店裡僅36席,1年今後才增添到93席。

(中時電子報)

至於如許的列隊盛況,一蘭拉麵對此暫未作出回應翻譯

不外,一蘭台灣店揭幕才11天的時候,至今上午11點列隊人龍就已達240小時,一舉打破香港的196小時記載,且今朝還沒有中斷翻譯有網友就透露,即便是今凌晨3、4點來排隊,都還要等上1、2個小時,吃完出來都天亮了。

另外,一蘭台北店店長姚宣儀曾指出,今朝在早晨6點至上午10點之間,是列隊人潮起碼的時段,建議想吃又不想排太久的民眾可於此時段前去。



本文引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170625002682-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow

    joannm5l3688 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()