PChome & Skype默示，為了知足愈來愈多個人與商務用戶的跨國通話需求，讓溝通更順暢，Skype積極投入開發即時翻譯功能，應用先輩的語音辨識、主動翻譯及機器進修等手藝，降低說話在跨國通信的門檻。客歲(2015年)推出試用版後，Skype考察到用戶使用即時翻譯辦事的日均通話量明顯提拔400%，法文與英文的互譯是最常被利用的組合。
網路家庭旗下連科通信(PChome & Skype)本日宣布，「Skype即時翻譯」（Skype Translator）正式上線！下載Skype for Windows最新版本便可免費利用翻譯Skype翻譯有兩種模式，包括視訊、語音通話的「白話翻譯」，與傳送文字訊息時的「文字翻譯」。今朝白話翻譯支援中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文、與葡萄牙文等7種語系，文字翻譯則支援包括繁體中文、簡體中文等多達50種說話。當用戶想各自利用母語透過Skype扳談，只要啟動對話視窗中的Skype翻譯功能，便可即速進行對話，！
使用Skype即時翻譯的步調相當簡單！起首，確認兩邊皆已安裝Skype for Windows最新版，通話前先點選對話視窗右上角地球圖示設定各自利用的語系，接著即可起頭進行語音、視訊、或文字訊息的扳談，Skype即時翻譯的系統會以近乎同步的速度主動將對方所講述的內容，翻譯成領受方所利用的語音及文字，語音透過耳機或喇叭傳送，而文字訊息則會同步呈現在Skype的對話視窗上，用戶可查看原文和翻譯的內容翻譯
(中時電子報)
中時電子報財經新版
來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160127002886-260412有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
