翻譯社感受這本書，翻譯的不是很好，良多句子都太長，難看。可能本文編排也不很好，每章都很長，長篇大論之下，不大容易把握含義，若是可以或許每章再分節，就輕易看得懂。
感受這本書，翻譯的...(恕刪)

纖玉 wrote:
可以將這系列的書都看一遍 才能真正領會作者想表達的事
有些觀念可能有問題，如：炒房地產賺錢。


就只能自己好好盡力

訂價：340元


不外有些觀念是很好的，如：不要為錢工作。

感覺這本書，翻譯的不是很好，許多句子都太長，難看翻譯可能本文編排也不很好，每章都很長，長篇大論之下，不大輕易把握寄義，假如能夠每章再分節，就輕易看得懂。一張圖讓翻譯公司看懂甚麼叫做贏在起跑點！

老爸錢不多的話
纖玉 wrote:
每本成功人寫的書

有些觀念可能有問題，如：炒房地產賺錢翻譯這讓很多人買不起房子，那不是罪過嗎？

那如許的人生有什麼意義
樓上講的是對的，買房轉達的是槓桿，還有現金流，跟欠債與資產的觀念，看完後假如只獲得炒房兩字的話，那真的愧對作者了翻譯

不過有些觀念是很好的，如：不要為錢工作。


利率走了30年空頭.要反轉了.這本書可以扔了
鐵牛CEO wrote:
比起一堆買進 什麼都不做 以後再以高價轉手賣出的投機客好多了

看到了一本直銷＋保險業的聖經啊！
富給下一代
華頓翻譯社只知道

提供很多很棒的觀念 將來可能良多創業家是看了這本書後才決議創業的
多半都是教你成為錢的奴隸 為了錢省吃儉用不敢享受糊口



鐵牛CEO wrote:
只是隨著市場趨勢再走 若這樣也算炒房
感受這本書，翻譯的...(恕刪)



以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=291&t=5115974有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜

    joannm5l3688 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言