翻譯社 ‧ 因為blog一次不克不及將1007首詩詞掃數放進，所以我分成四部分，讀者可以分別下載，在自己的電腦上合成一個檔案備用。
此地別燕丹，壯土髮衝冠；昔時人已沒，本日水猶寒。
香閣東山下，煙花象外幽；懸燈千嶂夕，卷幔五湖秋。1077 過香積寺 王 維
1036 三閭廟 戴叔倫
懷君屬秋夜，漫步咏涼天；空山松子落，幽人應未眠。
纜侵堤柳繫，幔卷浪花浮；歸路翻蕭颯，陂塘蒲月秋。1049 蘇氏別業 祖 詠
1043 春夜別友人 陳子昂
返照入閭巷，憂來誰共語；舊道少人行，金風抽豐動禾黍。
1061 玉臺觀 高 適
錫飛常近鶴，杯度不驚鷗；似得廬山路，真隨惠遠遊。
太乙近天都，連山到海阪；白雲迴望合，青靄入看無翻譯
1063 旅夜書懷 杜 甫
君王行出將，書記遠從征；祖帳連河闕，軍麾動洛城。
1016 詠史 高 適
1041 和晉陵陸丞相 杜審言
1047 送友人 李 白
1068 題松汀驛 張 祐
夕照放船好，微風生浪遲；竹深留客處，荷淨乘涼時。
1079 秦州雜詩 杜 甫
1073 攜妓乘涼晚際遇雨 (其二) 杜 甫
白天傳心淨，青蓮喻法微；天花落不盡，處處鳥銜飛翻譯
獨有宦遊人，偏驚物候新；雲霞出海曙，梅柳渡江春。
1001 春眠 孟浩然
孤嶂秦碑在，荒城魯殿餘；從來多古意，臨眺獨躊躇翻譯
宮闕通羣帝，乾坤到十洲；人傳有笙鶴，時過北山頭翻譯
帳殿鬱崔嵬，仙遊實壯哉；曉雲連幕捲，夜火雜星回。
遊人五陵去，寶劍值千金；分手脫相贈，平生一片心。
1056 杜少府之任蜀州 王 勃唐宋詩詞1007首索引(一) 1001--1080
唐宋詩詞1007首索引 1001--1080
白日依山盡，黃河入海流；欲窮千里目，更上一層樓。
樹接南山近，煙含北渚遙；承恩咸已醉，戀賞未還鑣。1071 送別崔著作東征 陳子昂
1030 秋浦歌 李 白
1039 答人 太上隱者
東壁圖書府，西園翰墨林；誦詩聞國政，講易見天心。金天方肅殺，白露始專征；王師非樂戰，之子送佳兵翻譯
北斗掛城邊，南山倚殿前；雲標金闕迴，樹杪玉堂懸翻譯
1034 婕妤怨 皇甫冉
白髮三千丈，離愁似個長；不知明鏡裏，何處得秋霜。1066 宿龍興寺 綦毋潛
客路青山外，行舟綠水前；潮平兩岸濶，風正一帆懸翻譯
1042 蓬萊三殿侍宴奉勅詠終南山 杜審言
1012 夜送趙縱 楊 炯
1021 金風抽豐引 劉禹錫
小苑鶯歌歇，長門蝶舞多；眼看春又去，翠輦不曾過。
浩剎因王造，平臺訪古遊；綵雲蕭史駐，文字魯恭留。1057 送崔融 杜審言
1051 題玄武禪師屋壁 杜 甫
‧ 歡迎使用本索引。
國內存知已，天邊若比鄰；無為在歧路，兒女共沾巾。
夕照五湖遊，烟波處處愁；浮沉千古事，誰與問東流。
山色遠含空，蒼莽澤國東；海明先見日，江白迴聞風。灌木縈旗轉，仙雲拂馬來；乘時方在德，嗟爾勒銘才。
1067 破山寺後禪院 常 建
令郎調冰水，佳人切藕絲；片雲頭上黑，應是雨催詩。
何處金風抽豐至，蕭蕭送雁羣；朝來入庭樹，孤客最早聞翻譯
1031 贈喬侍郎 陳子昂
1062 觀李固言司馬題山水圖 杜 甫
1058 扈從登封途中作 宋之問
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒；相看兩不厭，只有敬亭山。
東郡趨庭日，南樓縱目初；浮雲連海岱，平野入青徐。1007 觀永樂公主入蕃 孫 逖
冬風吹白雲，萬里渡河汾；心緒逢搖落，秋聲不成聞翻譯
避賢初罷相，樂聖且銜杯；為問門前客，今朝幾個來。
古木叢青靄，遙天浸白波；下方城郭近，鐘磬雜歌樂。
華頓翻譯社是一個好念書，不求甚解的人，又是一個記憶力特差的人。為了填補這些弱點，特殊將經常使用的經典、詩詞抄寫在磁碟上，放在硬碟裡翻譯覆按、引用、研究都很是方便了。
‧ 我願意將此「野人之曝」獻給「同病相憐」者翻譯
經典、詩詞等古籍中，常有「異體」字，比方「牀前明月光」的「牀」，現今通用「床」字，而不用「牀」。所以在搜尋的時辰，不必「搜尋」全句，只要搜索「明月光」三字即可，也許要多「按」幾下 「尋覓下一個」，如翻譯公司要找的是在「本索引」的規模中，就必然可以找到你要找的詩、詞。
本索引的內容有：詩經、千家詩、唐詩三百首、杜甫詩選、蘇東坡詩詞選、唐宋詞百首、白香詞譜等，計1007首翻譯
‧ 華頓翻譯社希望出書詩詞、經典的書局，下次再版的時辰，能附加一片「原文」(沒必要有註解)光碟片，對快樂喜愛者、研究者必有莫大的幫助翻譯你一磚，我一瓦，久而久之，將彙集成一片，或一系列的「中華詩詞、經典大成」，那將是一項多麼偉大的「文化貢獻」！
‧ 內容有：千家詩、唐詩三百首、唐詩百首、杜甫詩選、蘇東坡詩詞選、唐宋
詞百首、白香詞譜翻譯都1007餘篇。海氣侵南部，邊風掃北平；莫賣盧龍塞，歸邀麟閣名。
1020 答李澣 韋應物
1004 洛陽道 儲光羲
禹廟空山裏，金風抽豐夕照斜；荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。1053 登總持閣 岑 參
芳樹籠秦棧，春流遶蜀城；升沈應已定，沒必要問君平翻譯
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋；忽聞歌古調，歸思欲沾巾翻譯
1022 秋夜寄丘員外 韋應物
主人不了解，偶坐為林泉；莫謾愁沽酒，囊中自有錢翻譯
映門淮水綠，留騎主人心；明月隨良掾，春潮夜夜深。檻外低秦嶺；窗中小渭川；早知清淨理，常願奉金仙翻譯
千家詩
1009 左掖梨花 丘 為
1027 尋隱者不遇 賈 島
1046 送友人 李 白
分野中峯變，陰晴眾壑殊；欲投何處宿，隔水問樵夫翻譯
谷暗千旗出，山嗎萬乘來；扈遊良可賦，終乏掞天才。
1026 汾上驚秋 蘇 軾
1044 長寗公主東莊侍宴 李 嶠
火食寒橘柚，秋色老梧桐；誰念北樓上，臨風懷謝公。1060 醉後贈張旭 高 適
1008 伊洲歌 蓋嘉運
青山橫北郭，白水遶東城；此地一為別，孤篷萬里征翻譯
大道直如髮，春日佳氣多；五陵貴令郎，雙雙鳴玉珂翻譯
漢廷榮巧宦，雲閣薄邊功；可憐驄馬使，白首為誰雄。
1006 登鸛鵲樓 王之渙
謫去君無恨，閩中我舊過；大都秋雁少，只是夜猿多。
昔聞洞庭水，今上岳陽樓；吳楚東南坼，乾坤日夜浮。位竊和羹重，恩叨醉醴深；載歌春興曲，情竭為知音。
細草微風岸，危檣獨夜舟；星隨平野闊，月湧大江流翻譯
趙氏連城壁，由來全國傳；送君還舊府，明月滿前川。
方丈渾連水，露臺總映雲；人世長見畫，老去恨空聞。不寢聽金鑰，因風想玉珂；明朝有封事，數問夜若何翻譯
別業臨青甸，鳴鑾降紫霄；長筵鵷鷺集，仙管鳳凰調翻譯
1075 秋登宣城謝朓樓 李 白
1032 答武陵太守 王昌齡
香剎夜忘歸，松清古殿扉；燈明方丈室，珠繫比丘衣。別業居幽處，到來生隱心；南山當戶牅，澧水映園林翻譯
風連西極動，月過北庭寒；故老思飛將，什麽時候議築壇。1015 長干行 崔 顥
浮雲游子意，落日故情面；揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
林中觀易罷，溪上對鷗閒；楚俗饒詞客，何人最往還。
欲濟無舟揖，端居恥聖明；坐觀垂釣者，徒有羨魚情。1070 野望 王 績
1011 題袁氏別業 賀知章
明月隱高樹，長河沒曉天；悠悠洛陽去，此會在何年。
雨來沾席上，風急打船頭；越女紅裙濕，燕姬翠黛愁。邊地鶯花少，年來未覺新；美人天上落，龍塞始應春。
江城如畫裏，山曉望晴空；兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。
1010 思君恩 令孤楚
世上漫了解，此翁殊否則；興來書自聖，醉後語尤顛翻譯
1025 宮中題 文宗皇帝
1013 竹裏館 王 維
1076 臨洞庭 孟浩然
八月湖程度，涵虛混太清；氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城翻譯
銀燭吐清煙，金尊對綺筵；離堂思琴瑟，別路繞山川。
義公習禪寂，結宇依空林；戶外一峯秀，堦前眾壑深。1074 雲門閣 孫 逖
海日生殘夜，江春入舊年；鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
1029 靜夜思 李 白
親朋無一字，老病有孤舟；兵馬關山北，凭軒涕泗流。不知香積寺，數里入雲峰；古木無人徑，深山何處鐘翻譯
1059 題義公禪房 孟浩然
呎尺愁風雨，匡廬不可登；祗疑雲霧窟，猶有六朝僧。洛陽訪才子，江嶺作流人；聞說梅花早，何如斯地春翻譯
1028 蜀道後期 張 說
1045 恩賜麗正殿書院賜宴應制得林字 張 說
鳥道高原去，火食小徑通，那知舊遺逸，不在五湖中。
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過；星臨萬戶動，月傍九霄多。范蠡舟偏小，王喬鶴不羣；今生隨萬物，何處出塵氛。
城闕輔三秦，風煙望五津；與君離別意，同是宦游人翻譯
偶來松樹下，高枕石頭眠；山中無曆日，寒盡不知年。
1054 寄左省杜拾遺 岑 參
沅湘流不盡，屈子怨何深；日深秋風起，蕭蕭楓樹林翻譯
松下問孺子，言師採藥去；只在此山中，雲深不知處翻譯
見說蠶叢路，崎嶇不容易行；山從人面起，雲傍馬頭生。花枝出建章，鳳管發昭陽；借問承恩者，雙娥幾許長翻譯
楚山不行極，歸路但蕭條；海色晴看雨，江聲夜聽潮。
白髮悲花落，青雲羨鳥飛；聖朝無闕事，自發諫書稀。
1040 幸蜀回至劍門 玄宗皇帝
旌旗朝朔氣，笳吹夜邊聲；坐覺煙塵掃，秋風古北平翻譯
1003 送郭司倉 王昌齡
鳳林戈未息，魚海路常難；候火雲峰峻，懸軍幕井乾。君家在何處，妾住在橫塘；停船暫借問，或恐是同鄉。
1072 攜妓乘涼晚際遇雨 杜 甫
強欲登高去，無人送酒來；遙憐故園菊，應傍戰場開。
夕陽連雨足，空翠落庭陰；看取蓮花淨，方知不染心翻譯
1019 江行望匡廬 錢 起
路自中峰中，盤回出薛蘿；到江吳地盡，隔岸越山多。打起黃鶯兒，莫教樹上啼；啼時驚妾夢，不得到遼西翻譯
竹覆經冬雪，庭昏未夕陰；寥寥人境外，閒坐聽春禽。1017 罷相作 李適之
1035 題竹林寺 朱 放
劍留南斗近，書寄寒風遙；為報空潭橘，無媒寄洛橋。
獨坐幽篁裏，撫琴復長嘯；深林人不知，明月來相照。半嶺通佳氣，中峯繞瑞煙；小臣持獻壽，長此戴堯天。
尚有綈袍贈，應憐范叔寒；不知全國土，猶作布衣看。1048 次北固山下 王 灣
1033 行軍九日思長安故園 岑 參
1037 易水送別 駱賓王
東臬傍晚望，徙倚欲何依；樹樹皆秋色，山山惟落暉。早晨入古寺，初日照高林；曲徑通幽處，禪房花木深。
牀前明月光，疑是地上霜；舉頭望明月，垂頭思故裏。聯步趨丹陛，分曹限紫薇；曉隨天仗入，暮惹御香歸。
泉聲咽危石，日色冷清松；黃昏空潭曲，安禪制毒龍。客心爭日月，交遊預期程；金風抽豐不相待，先至洛陽城。
冷艷全欺雪，餘香乍入衣；春風且莫定，吹向玉階飛。
高閣逼諸天，登鄰近日邊；晴開萬井樹，愁看五陵煙。
1078 送鄭侍御謫閩中 高 適
1065 江南旅情 祖 詠
畫壁餘鴻雁，紗窗宿斗牛；更疑天路近，夢與白雲遊。
1002 訪袁拾遺不遇 孟浩然
1050 春宿左省 杜 甫
劍閣橫雲崚，鑾輿出狩回；翠屏千仞合，丹嶂五丁開。
1080 禹廟 杜 甫
山光悅鳥性，潭影空人心；萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音翻譯(但餘鐘磬音)
1069 聖果寺 釋處默
東路雲山合，南天瘴癘和；自當逢雨露，行矣順風波。
歲月人世促，煙霞此地多；殷勤竹林寺，更得幾次過。輦路生秋草，上林花滿枝；凭高何限意，無復侍臣知翻譯
1014 送朱大人入秦 王 維
1023 秋天 耿 湋
1038 別盧秦卿 司空曙
牧人驅續返，獵馬帶禽歸；相顧無了解，長歌懷采薇。1005 獨坐敬亭山 李 白
何年顧虎頭，滿壁畫滄洲，赤日石林氣，青天江海流翻譯
白髮老閒事，青雲在今朝；牀頭一壺酒，能更幾回眠。
1024 秋天湖上 薛 瑩
知有前期在，難分此夜中；無將故人酒，不及石尤風。雲氣生虛壁，江深走白沙；早知乘四載，疏鑿控三巴。
名豈文章著，官因老病休；飄飄何所似，天地一沙鷗。
燕趙悲歌土，重逢劇孟家；寸衷言不盡，前路日將斜翻譯
仗劍行千里，微軀敢一言；曾為大梁客，不負信陵恩。春眠不覺曉，處處聞啼鳥；夜來風雨聲，花落知幾何。
1055 登兗州城樓 杜 甫
1064 登岳陽樓 杜 甫
1018 逢俠者 錢 起
來自: http://blog.sina.com.tw/kennethchang2006/article.php?entryid=576853有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
