close
unfortunately (adv) 不幸地
spend a fortune: spend a lot of money 花大錢
fortune teller (N): a person who tells you what they think will happen to you in the future算命師
fortunately (adv) 榮幸地

Tony spent a fortune on his secondhand car. Tony花了一大筆錢在他的二手車上
0800-880-615 (幫幫您‧溜英文)408台中市南屯區猛進街490號B1
│by Kathy
I made a fortune in the stock market last year. 我客歲在股市賺了大錢

算命(fortune telling)的方式有百百種,例如:占星術(astrology)、八字(numerology)、塔羅牌(tarot card reading)翻譯固然了局就是:信者恆信,不信者恆不信了!
圖片來源:http://steelturman.typepad.com/thesteeldeal/2007/04/future_shock.html
make a fortune: make a lot of money 賺大錢
Unfortunately, she didn’t get the promotion. 不幸地她沒有獲得升遷
TOEIC高分衝刺班、IELTS養成班及字彙片語班
本文出自: http://blog.youthwant.com.tw/pharoseng/pharos/21/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
Do you believe in fortune tellers? 翻譯公司相信算命師嗎?經常在華頓翻譯社們盡了力,但卻還是適得其反,此時許多人會自怨自艾,但有人卻藉助一些方式而知天命,然後做最好的生涯計劃!這時候候就會乞助於各種算命師了去算一下本身的命運!
本文出自: http://blog.youthwant.com.tw/pharoseng/pharos/21/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜