綜合媒體報道，峨嵋山上的報國寺常進行各種佛事活動，特別是撞鐘祈福迎新，已成為很多人迎接新年必訪的嘉會，但這些鐘卻被遊客破壞，來自列國文字及「華頓翻譯公司愛
影片流出後引發網路熱議，有網民感嘆地說，除了這裡之外「長城每塊磚也都被刻了字」，心都碎了；還有人說，「峨嵋山最恐怖的除了猴子，就是旅客」。
情況衛生工作人員默示，設置了護欄和提醒牌，就是害怕小朋友或大人進去塗鴉，因為這工具屬於國度，「去亂刻就是舛錯」，但還是有人無視。
正值十一黃金周，各大景區不文明的行為紛纭傳出，其中在四川峨眉山的「吉祥鐘」內側布滿被旅客寫下的各類文字和塗鴉，即便鐘外設置了護欄和提示牌，防止旅客逾越，但照舊有人無視，網民嘲諷：「峨嵋山最恐怖的除猴子，就是遊客」翻譯
無獨有偶，日前也傳出陝西靖邊海浪谷丹霞地貌景區岩石上被旅客留下刻痕，景區工作人員默示，這些被旅客留下刻痕的岩石，600年也恢復不了原貌；南昌動物園內也産生男子帶小孩翻越圍欄，無視制止投餵標識，給河馬投餵爆米花紙盒和塑料袋，而那時其他旅客無人制止，反而笑聲一片。
有孩子聚集在銅鐘邊上打鬧推撞銅鐘，家長不但不禁止嚴加把守，還抱起年幼的孩子跟著一路推鐘，還有人將火伴橫抱起來充任鐘杵，一下一下跟隨銅鐘搖晃的頻率，僞裝做出撞鐘的姿式，使人瞠目結舌翻譯
本文引用自: https://udn.com/news/story/7335/3407183有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
