joannm5l3688@outlook.com

翻譯泰文

1.開啟Excel 2010的姓名檔案，點選「C1」貯存格。

2.在「C1」貯存格輸入「姓名以後增添”同窗”的稱謂」，準備在姓名以後增加”同學”兩個字，且合併在一個貯存格翻譯

3.選擇「C2」貯存格。

4.點選「公式\文字\CONCATENATE」函數。CONCATENATE函數可以合併不同貯存格的資料翻譯

5.選擇「Text1」欄位，點選「A2」貯存格，會自動輸入「A2」，如圖示。

6.在「Text2」欄位，輸入「 」空白字元（按一下空白鍵），讓姓和名字之間產生一個空白字元，如圖示。

7.選擇「Text3」欄位，再點選「B2」貯存格，如圖示翻譯

8.在「Text4」欄位，輸入「 同學」，如圖示。

9.點選「肯定」，將貯存格的資料合併。

10.如圖示，姓名已經合併為「郭 嘯天 同學」，

11.向下拖曳「C2」貯存格的填滿控點或對著填滿控點連續按兩下滑鼠左鍵，會自動填滿其它儲存格。

12.如圖示，已合併所有的資料。

Microsoft Excel 2010 是 Microsoft所開發的電子試算表軟體，它可以幫華頓翻譯公司們製作及計較各類表格文件、繪製圖表，也具有資料庫辦理，以及進一步統計分析資料庫的能力翻譯本文介紹如何利用Excel 2010的CONCATENATE函數將兩個儲存格的資料合併。