口譯http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=13595162 明天的維修通知佈告 是陸服 是陸服 是陸服 ---------------------------------------- 1.《陰陽師》全新聯動大料想! 多位全新聯動腳色行將登岸平安京!寮辦張貼聯動料想懸賞令,誠邀列位大人一同探查此 次降臨安然京的神秘來客身份! 勾當時間:3月8日0:00-3月11日23:59 舉動規則: ●舉止時代,大人們經由過程天井小紙人上方文字圖標,便可介入IP聯動料想流動翻譯寮辦逐日 將隨機為各位大人準備一條與本次聯動腳色相幹的提醒線索,大人們可以經由過程線索推理 本次聯動腳色。 ●每位大人每日可進行屢次料想,每日進行初次猜想後,大人們可以取得20勾玉獎勵。寮 辦還將根據大人們逐日的前三次猜想紀錄進行判定,在逐日前三次料想中,推理出正確 聯動腳色的大人們將會在揭曉期間逐日取得神秘的符咒獎勵一張,總共三張翻譯 ●聯動料想需要大人們精確輸入本次聯動腳色或聯動作品名稱,回覆正確的聯動腳色名或 作品名稱均算成功猜中(謎底填寫示範如下:[准確示範]:奴良陸生[錯誤示範] :華頓翻譯公司猜 是奴良陸生)。本次料想只檢測文字,猜想中輸入臉色、圖片或語音轉化文字均視為無 效謎底翻譯 ●為確保料想體驗,當各位大人處於猜想頻道時,不會領受到賽馬燈的提醒哦。 ●猜想舉動結束後,全新聯動行將揭曉,請大人們配合等候吧! 2.首級御魂重磅降臨! 自從魔鬼首級降臨安然京後,京京城內怪事頻發、惡鬼叢生,還好有陰陽師大人們進行集 結、退治魔鬼首領。在陰陽師大人們的勉力下,魔鬼首級的權勢逐步衰退。感激陰陽師大 人們逐日守護平安京! ●保護後,陰陽師大人們可通過擊敗逢魔之時四大集結首級獲取對應的首級御魂(對集結 首級的擊敗獎勵進行了調劑),也可在秘魂屋進行選購,後續版本也將開放更多獲取途 徑。 ●首級御魂為2件套套裝,供給基礎屬性(進擊、生命、防禦)的全面加成,2件套結果為唯 一被動且僅在與怪物對戰中生效。 ●首級御魂可與普通御魂4件套進行搭配,多套分歧首領御魂之間也能進行彼此搭配,大 大豐碩了與怪物對戰中的御魂結果組合。 設計師概念:跟著新的“4+2”模式、“2+2+2”模式的呈現,大人們在PVE弄法中將會有 更多的御魂組合選擇和策略發揮。在未來的版本裡,最後一個集結首級即 未來襲,現有的部分PVE弄法將進行進級、迭代和優化,同時更多新奇有趣 的弄法、極具挑戰性的副本將陸續來襲,等您來戰! 溫馨提醒:體驗服所更新的測試內容不完全同等於正式服的外放內容,首級御魂的屬性、 結果和投放有可能會在體驗服進行調整,憑據測試及調劑效果投放,敬請屬意翻譯 3.全新劇情番外'青燈怪談'開啟! 在黑夜中若隱若現的燈火,空氣中傳來一絲寒意……百物語之主終於現身。 晴明等人遭到狸貓的委託,卻碰到了妖怪青行燈。 身為百物語之主的青行燈,此次會講述如何的動聽故事呢……? 一切行將在番外'青燈怪談'中揭曉翻譯 具有鳳凰火及狸貓的陰陽師大人便可解鎖番外'青燈怪談'劇情,可在探索中的安然百物語 處查看。 5.皮膚市肆上新 ●全新金魚姬皮膚'櫻之大將'上架皮膚市肆! 上架時候:2018年3月7日保護後 售價:160皮膚券 畫師:八雲玖 https://imgur.com/UM0gdzs

●全新丑時之女皮膚'櫻舞花鼓'上架皮膚商店! 上架時候:2018年3月7日保護後 售價:120皮膚券 畫師:一夕觞咏 https://imgur.com/TE2DVyh
體驗優化 1.取消了寄養中的式神不克不及放在結界戍守的限制 (偷偷感謝FN!!!) 2.優化了成績界面的顯示翻譯 3.優化了部分成績進度條的顯示。 5.陰陽寮首級退治在規則描寫中增添了無效危險不計較入內的申明。 6.優化寄養到期、吸引到新的飄泊貓狗等提醒的法則,同一為常駐提醒,需點擊查看後消 失翻譯 7.優化了逢魔之時小我式神挑戰玩法,該弄法的聲威將單獨留存。 8.開放了群組中的自選頭像功能翻譯 9.優化了入寮申請的提醒法則:已讀的入寮申請動靜,不管是不是被處置懲罰,都不會一向顯示 紅點提示,避免干擾會長或副會長大人。 10.優化了通關錄相按鈕的巨細,使其變得更加的精緻翻譯 14.石友福袋采辦界面增添了魂玉數量顯示翻譯 16.調劑了蟲師的技術鏡頭結果,在二倍速下可以或許正常地顯示所有的回復反饋翻譯 17.同一了部門弄法說明文字的顯示格局翻譯 18.為了輕易陰陽寮平常辦理和組織流動,陰陽寮群體通知每週總使用次數提高到20次, 此中每週免費利用次數提高到10次翻譯 問題修復 1.更正了陰陽寮福利領取規則中的錯誤,現實領取並不是按照插手新的陰陽寮的時候計算, 而是按照退出上一個陰陽寮的時候較量爭論。 3.輝夜姬、追月神、御饌津在戰役入手下手前的戰備動作,不會再受到技術[一矢·封魔]進擊 了,而且該技術不再對裁判旗子生效。 5.修復了部份情況下,天井捲軸上按鈕的紅點未能正常顯示的問題。 6.修復了妖刀姬若在釋放[殛斃]技術過程當中滅亡,觸發擊殺轉火後不顯示模子的問題;妖 刀姬會在全部妙技釋放竣事後一併結算本身是否滅亡。 7.修復了部門群組邊框顯示異常的問題。 8.修復了部份設備上選擇畫質界面顯示異常的問題。 9.修復了蟲師被動[蟲之痕]供給的減益會對八歧大蛇生效的問題。 10.修復了丑時之女列傳中與語音內容不符的部門案牍。 12.修復了聊天界面發圖片時偶然會有高度偏移的問題。 13.修復了青坊主被動技能[無量]在滅亡時仍然生效,但在被復活後失效的問題;同時修 復了[無量]技術佛光層數在跨回目戰役中沒有重置的問題。 15.修復了雨女妙技描述中的文字毛病。 16.點竄結界育成類的式神列傳使命的殺青條件,而今會統計式神在密友寄養中獲得的經 驗。 17.修正了賣藥郎技術“退魔”的部份描述毛病。 18.點竄了青行燈傳記的部分內容。

來自: https://www.ptt.cc/bbs/Onmyoji/M.1520346749.A.564.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joannm5l3688 的頭像
    joannm5l3688

    joannm5l3688@outlook.com

    joannm5l3688 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()