joannm5l3688@outlook.com

BBC中文網報道，「我們每天在後台收到十幾萬留言，這些留言 翻譯內容可以或許反應某些特定群體的人生狀況和人群特質。」新世相首席營銷官邵世偉說：「我們透過對用戶的剖析，給本身 翻譯內容做導向。新世相的有些內容乃至直接來源於用戶故事，此次『第一批90後已落發了』的稿件策畫靈感也是來曆於此。」

文中寫著：「作為一個中年人，實在不太能接管年青人在我眼前擺出一副看淡人世的模樣 翻譯社搞什麼虛無……佛祖無欲無求的概念掉包到本身身上，其實就是喪文化 翻譯一種體現。我不把這理解為真實的自我摒棄，而是壓力和焦炙下，年青人的自我消解。何況，彷佛真的很管用 翻譯社」

真正佛系 並不是消極

BBC中文網報道，有學者認為，「佛系青年」代表了90後「低成就慾望」的特質。中國社會科學院社會學研究所青少年與社會問題研究室副研究員田豐認為，社會變遷太快，青年糊口境遇中有太多新內容，「佛系」不完全是一種與主流社會 翻譯割裂和匹敵 翻譯社若以「佛系青年」這樣的標籤來界定90後可能有失偏頗。

網路文章「第一批90後已出家了」連日來在社交網路洗版，「佛系青年」成為中國年青人最新標籤，網友更締造出一系列「佛系」概念，諸如「佛系愛情」、「佛系考研」、「佛系追星」、「佛系過節」等，這種「看淡一切、不爭不搶」 翻譯糊口方式激發90後強烈共鳴 翻譯社

「佛系青年」變紅了，也讓新世相在短時候內取得十多萬粉絲。「佛系青年」在媒體與網路上更衍生一系列新詞，包羅「佛系追星」、「佛系愛情」、「佛系過節」、「佛系媽媽」……等 翻譯社

「我如果佛系青年，還申請什麼博士？」92年的小胡剛聽說「佛系」一詞，她自認在學業方面，會盡最大盡力。但她坦言本身也有佛系的一面，「打車啊、坐地鐵啊這些糊口中 翻譯小事兒，我還是挺佛系的。」

而佛系的突起，背後推手來自網路和社群。網新媒體公司新世相日前發布「第一批90後已經落發了」一文章，旋即成為熱點話題。新世相在社交平台有400萬追隨者，令公司更精準地把握年輕人 翻譯脈搏 翻譯社

90後是網路的原居民，他們更善於運用網路說話，或調侃、或嘲諷，嘻嘻哈哈地表達本身 翻譯觀念 翻譯社你以為他們不走心？實則他們心裡都稀有。

譏諷自嘲 心裡有數

不爭不搶 不求勝負

「第一批90後已經落發了」文中，把這一群體的特徵歸納綜合為「有也行，沒有也行，不爭不搶，不求勝負」；也提及九種澹然應對生活的體式格局，包羅在朋友圈點讚、手機叫車、愛情、健身、吃飯、玩結交軟件、帶孩子、工作，諸如「佛系食客：午時到底吃什麼，昨天的再來一份吧」、「佛系養娃：出息 翻譯孩子不會多，童年何須要那麼苦」、「佛系購物：碰到合適的就買了，不適合我也留著吧」、「佛系乘客：您停在那裡不要動，我可以本身走過來」等。

中新網報道，「佛系」火了以後，也激發一些批評和計議 翻譯社有人認為，不是所有事都可以冠以「佛系」的方式，生活雜事可以無所謂，但談戀愛不走心還怎麼談呢？做工作不上心還怎麼成績一番事業呢？

中新網的評論也認為，佛系青年其實不消極，「佛系」反映了90後的生計近況，部份90後已在職場中初露鋒铓。從學校進入社會，實際和理想 翻譯落差，快速的生活節拍、激烈的競爭都讓他們壓力增大，產生渺茫、焦炙以及自我思疑的情感。是以網路上興起一種譏諷式自嘲 翻譯亞文化，並在社會中蔓延。

而「佛系」一詞，從此激發很多年青人共識，競相自稱「佛系」一族，用淡定和無所謂心態譏諷不勝重負的生涯壓力和焦炙感。

至於「佛系青年」和真實的佛家文化是不是有聯系關系，僧范兒認為，外界毛病理解了「佛系」一詞，現代人對釋教文化認識淺薄，以為落發是當一天和尚撞一天鐘，是碌碌無為不思朝上進步的，很喪 翻譯社但真正的佛系不是消極避世，而是開悟後 翻譯明瞭，是對一切事物不執著、澹然，是一種積極的處世心態。

別的，有人批判指，青年用「佛系」的概念來袒護逃避實際 翻譯心理，更有人將「佛系」看做另外一種「喪文化」，直斥其素質就是消極回避、混日子和懶惰 翻譯社官媒人民日報揭曉評論文章，指「事事隨大流，那只能是淹沒於人潮、迷失掉自我」、「光輕輕鬆鬆、敲鑼打鼓，誇姣生涯一定也實現不了」。中國青年報網站的文章更直白，說90後在實際的問題，並沒有因「佛系」立場而獲得改變。

BBC中文網報道，為領會「 佛系」與真實的佛家思惟有什麼差別？一位真正的90後落發人「僧范兒」說，他2008年16歲時落發，那時去福建旅遊，在山頂看到一座廟，特別美，於是在那裡住一周，住著住著就不想歸去了，因為隨著落發人一起上早課、審問，感受出格美好，索性就出家了。

網路社群 背後推手

中紀委機關報「中國紀檢監察報」則指，這些年，情勢主義、權要主義之所以屢禁不止，概因「佛系心態」過深。好比有的上下級幹部大興形式主義、不應為卻為之，一些黨組織在自我評論、互相品評時互相隱諱、不敢點名道姓，有 翻譯領導幹部說歸說、做歸做，漏洞卻一樣不改。

僧范兒也介紹了他在梵學院 翻譯落發糊口，比較紀律；早上6:00起床早殿，7:20吃早飯，8:30最先上課，11:15吃午餐，12:30午休，下戰書1:45上課，4:45下課，5:30晚飯，6:30誦經，7:00最先晚自習，10:00歇息 翻譯社但他們也會刷微博，刷伴侶圈。