close

不錯筆譯社

2017年7月10日，司法改革國是會議准備委員會第六次准備委員會議（總統府）

2017年7月10日，司法鼎新國是會議准備委員會第六次籌備委員會議（總統府）

蔡英文說，今天會議最重要的工作，就是討論先前分組會議後，經由整合相幹議題 翻譯討論成績和文件，這些文件將成為將來總結會議接頭 翻譯基礎 翻譯社

蔡英文表示，司法改革千頭萬緒，但一步一步來做，一步一步接近鼎新的抱負，讓司法成為人民的依托。

檢視相片

蔡英文暗示，去年11月最先至今，司改委員會花了非常多 翻譯時候准備，舉辦40場分組會議，做了全面的討論，也供應很多寶貴建言，並將這些定見聚焦和歸納，收拾整頓出司改議題 翻譯「重中之重」。

蔡英文強調，司法改造要從人民 翻譯角度出發，要用常人看得懂 翻譯說話，來出現成果 翻譯社她說，假如司改沒有做好社會溝通，是在專業得分，但在社會溝通上失分，就白搭了大師 翻譯努力。

檢視相片

蔡英文說，司改之所以要聚焦，是因為要提拔人民對司法的相信，提出的對策必需呼應人民的需要和感受，要清楚易懂 翻譯社


相幹報道
● 司改國是會議》「在台灣打訟事要燒香拜佛」律師再籲設陪審團制
● 司改國是會議》學者：法律系淪為測驗帶領專業，法學教育才是鼎新重點

檢視相片
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

總統蔡英文10日在總統府主持「司改國是會議准備委員會」第6次會議，她表示，司法鼎新要晉升人民對司法的相信，提出的對策必須呼應人民的需要和感觸感染。蔡英文強調，司改要從人民角度動身，用常人看得懂的語言出現成果，不然就是沒有做好社會溝通，白搭勉力。

2017年7月10日，司法鼎新國是會議准備委員會第六次准備委員會議（總統府）

2017年7月10日，司法鼎新國是會議准備委員會第六次准備委員會議（總統府）

蔡英文指出，鼎新要能夠回應人民的等候，有幾個重點是無可迴避 翻譯，包括「法庭 翻譯透明化和裁判書 翻譯親民化」、「法官和查看官進用和裁汰機制的改造」、「打造專業與中立的司法體系」以及「豎立人民介入審訊的制度」。蔡英文要求，相幹部門不光要提出具體的鼎新方案，更要有明白的改革時程。



本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B8%E6%94%B9%E8%A6%81%E7%94%A8-%E8%88%AC%E4%BA%BA%E7%9C%8B%E5%BE%97%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joannm5l3688 的頭像
    joannm5l3688

    joannm5l3688@outlook.com

    joannm5l3688 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄