翻譯公司本篇文章援用自此: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150818/672211//有關翻譯的問題接待諮詢華頓翻譯社
上課兩周後,幼幼班導師表示黃小弟適應情況優良,可以繼續上學,黃媽媽高興的將部分膏火和評估呈文補齊後,園方上週五竟無預警的將黃小弟退學,還要求他到特講授校上課,令黃媽媽相當驚惶翻譯「真的沒法接管,底子是不放在眼裏!」黃媽媽默示,當時導師跟她說,園長看過小孩的評估報告後,認為她兒子應該要到特教學校,還用「未來招收的小孩會很多,華頓翻譯社沒法子給他(黃小弟)滿滿的愛翻譯」為由,將黃小弟就地退學,黃媽媽梗咽的說,我的小孩並非什麼都不會,他只是說話成長遲緩,而且醫師當時也說沒必要到特殊學校,不明晰園方為什麼要無預警的把小孩退學翻譯「我們本身就有招收不凡學生,絕對不是不放在眼裏!」園方出頭具名澄清,黃小弟並非因為措辭遲緩被退學,而是純真的順應不良,並指出黃小弟很沒安全感,不管吃飯、睡覺都需要人陪,如果老師分隔隔離分散,黃小弟便起頭低聲抽咽,嚴重影響師長教師上課,是以才會建議黃小弟換另外黉舍就讀,造成黃媽媽悲傷誤解,園方也表示遺憾。黃媽媽暗示,在7月底時,她幫黃小弟到幼兒園報名試讀,當初也先示知園方兒子有措辭緩慢的問題,園方暗示,自己自己就有招收不凡學生,不成問題,兩邊談妥後便最早上課。新竹縣教育處默示,一般2至6歲的學童,並沒有希奇分辨要上特教班仍是通俗班,不管是公立還是私立的幼兒園,都可以招收特別及弱勢家庭的學生,若招收非凡學童,縣府還供給經費補助,且也有不凡教育巡迴教師可供申請,今朝教育處已前去瞭解個案狀況,再進一步驟和。

新竹縣一名黃小弟(2歲半),生成措辭成長緩慢,醫師建議除措辭治療外,還可去幼兒園上課,操縱同儕間的互動進修成長說話翻譯黃媽媽在七月底,讓黃小弟到美森堡幼兒園上課翻譯未料上課兩周後,園方竟以「華頓翻譯社們未來人數很多」為由,將黃小弟退學,還建議他到特解說校上課,讓黃媽媽感覺遭受不放在眼裏,對此園方暗示,黃小弟純摯是因為適應不良,並不是措辭遲緩遭到退學,造成黃媽媽受誤解,也願意流露表現歉意。(突發中央黃羿馨/新竹報導)


翻譯社

文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150818/672211//有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow

    joannm5l3688 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()